To update your payment information, please follow these instructions:
Log into your Nick's account
Go to Subscriptions on the left hand side
Press Manage Subscription button on the right hand side
Go to Shipping & Payment tab
Scroll down to Payment and click on Edit Payment
Update your Payment information
Click on Save Changes